<   2008年 09月 ( 4 )   > この月の画像一覧

オクトーバーフェスト

c0104084_751811.jpg


いよいよまた今日からオクトーバーフェスト。

マックまでもがこの調子!(ウソ)

とはいえこちら、マクドナルドのバイエルン版(!?)って感じで、

かなり好きなCM。特にキャラクター

ヨーデル歌って、車にひかれて悪態ついて。
[PR]
by ide2525 | 2008-09-20 07:08 | ミュンヘン

解りやすさがいちばん

c0104084_1729357.jpg

説明なくとも、誰が見ても何いってるのかわかる。

そんなのが一番いい。

これなんかいい例。
[PR]
by ide2525 | 2008-09-13 17:30 | Design

旧東ドイツの旅 ~プラウエン~

c0104084_617297.jpg

ザイフェンを出て、
すんなりミュンヘンに帰る予定だったんだけど、
ここに来て疲れが溜まったらしく、頭痛がする。
おまけにザイフェン~ミュンヘンは車で
6時間はかかるというのに、もうすでに16時を回ってる。
頭がどんどん痛くなってきていて、
この集中力で夜のアウトバーンを走るのは辛い。
ケムニッツに着く前くらいに進路を変えて、
プラウエンという街に行くことに。
とは言ってももともとこの街で昼食でも、
と思って下調べはしてたんだけど。


街は修復されて、アウトバーンも新しく出来たのか、
そんなに古くはないナビ(1998年版)だったんだけど、
遠回りしたり、道がなくなってたりで、
ようやく19時過ぎにプラウエンに到着。
目指した場所はMatschというレストラン。
下調べで、どうやらここは宿泊もさせてくれる
らしいことは知っていたのだ。
ここでバンベスを食べようかと当初思ってたのだ。

c0104084_6171888.jpgBambes、これはミュンヘンでいう
カルトッフェルプッファ(と書くのか?)のこと。






でも具合の悪い自分の目的は宿泊に変わる。
しかし受付がない。
Pensionと書いてあるドアが通路にはある。
でもちと暗い。しかもその隣のドアはトイレのドアで、入っていいのか不安。
そのときちょうどレストランの係りの人が通り過ぎる。


『あの、泊まりたいんだけど。』
『あそ、じゃ、着いてきて』


で、行くとレストランのレジ??


『受付は?』
『ここさ。』


必要書類を渡されて、書いたら、


『じゃ、ついてきて』


で、ついていくと例のPensionのドア。
開けてもらって階段あがると、
そこはかなり中世。
木組みの、ちと古い匂い(ものは言いよう?)のする
部屋だった。ムーシャの絵が飾ってある。

c0104084_6154840.jpgここは東西ドイツ統一後もしばらく廃墟だったのを
修復した建物で、もともとは歴史あるものらしい。
(たしか1503年に建てられてる)
驚いたのは、修復が始まる1996年まで、
この街のど真ん中(場所はAltestadt)でずっと
戦後の瓦礫のままあった、ということ。
中庭が結構いいんだけど、ここに当時の写真が飾られてる。
ちなみに中庭はビアガーデンでとてもいい雰囲気。




あ、プラウエンのこと書くのを忘れてた。
なんかすんごく寂れつつある街だった。
でも前にも言ったように、今回は『旧東ドイツ』に
触れてみたかったので、それはそれでよかった。
カミさんの仕事の関係的にも、
ここには古きドイツの手工業の産地として価値のあるものだったし。
(プラウエンはドイツのレース刺繍の中心地だったのだ)
所謂、街の中心は路面電車、というやつとかも。

ドイツにいるといっても、旧西ドイツ。
もっと言えばバイエルン州やミュンヘンを見て『ドイツ』だと思ってた。
勿論すべてが一緒じゃないとは思うけど。
でもベルリンは全然違ったし、プラウエンやケムニッツのような
旧東ドイツの街もまた全然違った。
ベルリンは、全てがだだっ広く大きく、
『あ、これがオレが昔イメージしてたドイツだっ!』
と思った。
で、ちょっとしたギモンも。
『あれ、もしかして、ミュンヘンが違うのか??』
まだまだ4年じゃ知らないこといっぱい。

まあとにかく体調壊してようやくミュンヘンに着いたとき、
なんだか安心したのだ。うまく言えないけど。


c0104084_6162762.jpg帰る途中立ち寄ったレーゲンスブルク。
こじんまりしてて結構好きな街。
なぜかここ来ると知り合いに会う。
[PR]
by ide2525 | 2008-09-05 06:29 | 旅行

旧東ドイツの旅 ~ザイフェン~

c0104084_654417.jpgc0104084_6543795.jpg


今回の自分の中のテーマは『旧東ドイツ』。
で、ベルリンからミュンヘンに帰る途中、
旧東ドイツのザイフェンという街に行きました。
ベルリンからだと車で4時間ほど。
ベルリンを昼過ぎに出発したため、
当初立寄る予定だったドレスデンは取りやめ。
でもなんとか着いたのは16時前。


ここはおもちゃの街として有名なとこ。
ザクセン州の端、もうちょっとでチェコの国境。
クリスマスシーズンは大勢の観光客が来るらしい。
(どのくらいかは知らないけど。)
とにかくほとんどの店はおもちゃ関係。
すべての家が携わってるんじゃないかと思うくらい、
通りはお店か工房。
街のいたるところに大きなおもちゃのオブジェ。
街頭にもおもちゃのモチーフがついてる。


かなり小さな街だけど、
でものどかで人々も親切でいいとこだった。
偶然、工房で働く日本人にも会い、
工房見学もできてうれしかった。
そこのおじさんの、
『ここは昔、東ドイツだったので英語はしゃべれん』
という言葉に、知ってはいたけど、
ちょっとしたショック。


c0104084_6533659.jpgおもちゃ博物館。








c0104084_6542348.jpgSchauwerkstattというとこで
職人技が見れます。






それにしてもこの街は店が終わるのが早い。
17時から遅くとも18時には閉まる。
レストランも、気が付いたら他の客は誰も居ず、
でも時計を見るとまだ21時だった。
[PR]
by ide2525 | 2008-09-04 07:00 | 旅行